Bohème de l’Ouest
Plzeň — La capitale de la bière
Située à l’ouest de la République tchèque, Plzeň (Pilsen) n’est qu’à moins de 90 kilomètres de Prague. Capitale de la culture européenne en 2015, elle est surtout connue comme la capitale de la bière tchèque — c’est ici que la Pilsner Urquell a été créée en 1842. Une ville qui ne laisse personne indifférent, amateur de bières ou de monuments historiques.
Distance depuis Prague
~90 km à l’ouest
Trajet depuis Prague
2h train (9 €) — 1h30 bus (5 €)
Durée recommandée
1 journée suffit
Comment aller à Plzeň ?
Train
~2h — 9 €
Depuis Prague. Arrivée à 3 min à pied de la brasserie et du centre-ville.
Bus
~1h30 — 5 €
Bus s’arrête à côté de la gare ferroviaire.
Tramway en ville
3 lignes, 45 arrêts
Facile d’accès. Ville de taille humaine, déplacements à pied possibles.
Que faire à Plzeň ?
Pour absolument tout le monde — bière, monuments, religion, culture — Plzeň a de quoi remplir une belle journée.
1
Brasserie Pilsner Urquell
Visite guidée 80 min — ~10 € / personne
La brasserie se trouve à l’entrée de la ville en arrivant par train, facilement accessible à pied. La visite classique retrace l’histoire et la conception des bières artisanales — des sous-sols à l’usine d’embouteillage, en passant par les salles de brassage, fermentation et filtration. Une dégustation gratuite d’une Pilsner Urquell fraîche et non filtrée, tirée directement des tonneaux de cave, est incluse.
2
Le musée de la bière
Pilsen n’est pas surnommée la capitale de la bière pour rien. Ce musée, situé à côté de la brasserie, retrace l’histoire de la relation entre cette boisson et la République tchèque. Vieux instruments de brassage, matériel et explications historiques sur la Pilsner Urquell.
3
Cathédrale Saint-Barthélemy
Le clocher le plus haut de République tchèque — 200 marches
Située au milieu de la place de la République (Náměstí Republiky) en plein centre-ville, elle est incontournable. Son clocher est le plus haut de République tchèque. Pour les courageux, l’ascension des 200 marches offre une vue exceptionnelle sur la ville.
4
La grande synagogue
La deuxième plus grande synagogue d’Europe, à l’ouest du centre historique. Son architecture gothique et sa façade en granit impressionnent. Rénovée dans les années 1990, elle accueille également des concerts classiques. Passionnés d’architecture, de musique ou de culture : vous y trouverez votre compte.
5
Le zoo de Pilsen
La version actuelle du zoo, terminée en 1996, répond aux normes européennes. Sur les 1 210 espèces présentes, plusieurs font partie du programme européen sur les espèces en danger. L’entrée donne également accès aux jardins botaniques et au DinoPark — idéal pour les familles.
6
Le théâtre J.K. Tyl
Le théâtre principal de Pilsen propose opéras, drames et interprétations de Shakespeare. Les représentations sont fréquentes et certaines proposées en anglais — si vous passez la nuit, c’est une belle soirée assurée.
Où dormir à Plzeň ?
🏨 Hôtel
Hotel Victoria
Face à Nádraží Jižní — 10 min du centre
Parking privé gratuit. Bon choix pour les voyageurs en voiture. Petit-déjeuner inclus.
🏨 Hôtel
Congress Center Parkhotel
Quartier calme — 25 min du centre
Piscine et courts de tennis en bordure de parc. Chambres spacieuses pour familles. Bus facile vers le centre.
🏨 Hôtel 4★
Courtyard by Marriott
Face au Pivovarské muzeum
L’un des meilleurs hôtels de la ville. Calme, chambres confortables, grand buffet matin, bières Gambrinus au bar.
🏨 Hôtel
PRIMAVERA Hotel & Congress
Moderne et propre. Buffet petit-déjeuner au-dessus de la moyenne. Balcon et chambres côté rue peu bruyantes.
🏨 Hôtel
Green Gondola Hotel
Face au parc Křižíkovy sady
Proche du centre et du Courtyard by Marriott. Bonne adresse pour accéder facilement aux restaurants.
Où manger à Plzeň ?
🍽 Restaurant
Švejk Restaurant U Pětatřicátníků
Près de la cathédrale Saint-Barthélemy
L’un des plus fameux de Pilsen. Bonne ambiance, soupe tchèque épicée à essayer. Fréquenté par les locaux.
🥩 Restaurant
Angus Steak House Plzeň
Entrée de la vieille ville, bord de rivière
Bons burgers et frites maison. Terrasse en été — réservation conseillée. Excellent rapport qualité-prix.
🍽 Restaurant
Restaurace Potrefená Husa
Face au parc Sadový okruh
Cuisine tchèque, bonnes portions, prix abordables. Proche de la Náměstí Republiky pour une promenade après.
Où boire un verre à Plzeň ?
🍺 Bar
Lékárna – šenk
Terrasse vue sur la cathédrale. Pilsner Urquell non filtrée en petite ou grande. Beaucoup de touristes mais bon accueil.
🍺 Bar taverne
Šenk na parkanu
Ambiance taverne rustique, bière à flots. Personnel sympa, beaucoup de locaux, très convivial.
🍺 Bar self-service
The PUB Plzeň
Près de Náměstí Republiky
Vous servez votre propre bière pression à table. Clientèle jeune et fêtarde. Bonnes rencontres garanties.
🤠 Bar country
ACW Saloon
Ambiance country décalée, locaux de tout âge et ouverts d’esprit. Bonnes bières tchèques pour un début de soirée festif.
En résumé : une journée suffit pour faire le tour de Plzeň. Profitez de la brasserie le matin, visitez la cathédrale et la synagogue en milieu de journée, puis terminez la soirée dans l’un des nombreux bars du centre. Une expérience typiquement tchèque à moins de 2h de Prague.
FAQ – Plzeň
La ville de Plzeň (Pilsen) est notamment connue pour être la ville dans laquelle la bière Plzeň a été créée. Celle-ci est l’œuvre de Josef Groll, en 1842. Il s’agit de la bière la plus célèbre de République tchèque.
La ville de Plzeň vaut le détour. Celle-ci est connue pour la brasserie, le musée de la bière mais aussi la cathédrale Saint-Barthélemy ainsi que son superbe zoo. C’est une ville à découvrir.
À Plzeň, la langue parlée est le tchèque. Certains des endroits les plus touristiques peuvent également être anglophones.