České Budějovice est une ville située au sud de la République tchèque. Connue pour avoir donné son nom à l’une des bières les plus appréciées du pays, celle-ci a de nombreux autres atouts à faire valoir. Voici tout ce que vous devez savoir pour y passer une ou deux journées inoubliables.
Population
~97 000 habitants
Distance depuis Prague
~150 km au sud
Trajet depuis Prague
2h route — 2h30/3h train
Comment aller à České Budějovice ?
Se rendre à České Budějovice n’est véritablement pas compliqué. Vous pouvez prendre la route, soit en voiture soit par bus, et compter environ deux heures de trajet. Depuis la gare centrale de Prague, une trentaine de trains prennent également le départ chaque jour, pour un trajet de 2h30 à 3h environ.
Que faire à České Budějovice ?
Voici notre sélection des meilleures activités à réaliser sur place.
1
Brasserie Budějovický Budvar
On dit de České Budějovice qu’il s’agit du seul endroit au monde où l’on fait de la vraie Budvar. La brasserie actuelle, fondée en 1895, est l’un des monuments de la ville. Une visite guidée peut être organisée, au cours de laquelle vous découvrirez l’ensemble des secrets de fabrication de la fameuse bière — dégustation incluse en fin de visite.
2
Le centre historique
Grande place typique, vieilles maisons colorées, jolie fontaine et une grande Tour noire depuis laquelle vous aurez une vue incroyable sur les environs. À proximité, ne manquez pas :
La cathédrale Saint-Nicolas
La place des Piaristes
Le monastère des Dominicains
Le bâtiment de la Solnice
3
La Tour noire
L’un des monuments les plus impressionnants de la ville. La légende raconte que c’est un squelette qui s’occupe de sonner les cloches — seuls les enfants pourraient d’ailleurs le voir. Un incontournable.
4
Château Hluboká nad Vltavou
Pour beaucoup, le château le plus romantique et agréable de toute la Bohème. Un édifice magnifique de style gothique : à l’intérieur, vous apprécierez les nombreuses œuvres d’art, le mobilier et les pâtisseries murales qui ornent les différentes pièces. Profitez-en pour vous promener dans le parc alentour.
Où manger à České Budějovice ?
🍽 Restaurant
Solnice
Dans un vieil entrepôt de sel. Plats typiques traditionnels dans un cadre historique.
🍽 Restaurant
Bohemia
Plats du monde de qualité. Menu restreint mais produits soigneusement sélectionnés.
🍽 Restaurant
Masné krámy
Vieux restaurant connu des locaux, situé dans l’ancien marché aux viandes.
Où boire un verre à České Budějovice ?
🍹 Cocktails
Poetic Cocktail Bar Zluta Ponorka
Incroyables cocktails dans une ambiance de folie. L’un des meilleurs bars de la ville.
🍸 Bar
Gin Bar
Spécialisé dans les boissons à base de gin. Un must-see pour les amateurs du genre.
🍺 Bar
Singer Pub
Bar typique très apprécié des amateurs de bières tchèques et des locaux.
Notre recommandation : organisez un séjour combiné České Budějovice – Český Krumlov pour profiter pleinement du sud de la Bohème. Comptez au moins 3 jours pour découvrir les nombreuses surprises que les deux villes ont à vous offrir !
FAQ
FAQ – České Budějovice
Il y a environ 97 000 habitants à České Budějovice. L’agglomération complète compte un peu plus de 200 000 habitants.
Oui, České Budějovice est généralement considérée comme étant une ville sûre et sécurisée. Néanmoins, il convient de, comme partout, faire attention à vos effets personnels.
